第75屆聯合國大會自15日起開議,台灣因為政治因素,一如既往被排除在外,不過我國駐紐約辦事處在「時報廣場」(New York Times Square)旁的建築物外牆秀出色彩繽紛的醒目看板,傳遞「Taiwan Can Help」的理念,強調台灣防疫有成,也宣揚台灣能幫助落實聯合國永續發展的目標。
2020-09-17 11:07台灣先前積極做口罩外交,藉此幫助其他國家也盼提升國際地位,怎料日本與歐盟第一波解禁名單「均無台灣」,我國似乎被世界給遺忘,讓不少網友看了都相當憂心,「台灣是不是要改口號?Taiwan need help?」
2020-06-28 10:38台灣長期被排除在世界衛生組織(WHO)之外,印度媒體指稱,中國將政治置於全球健康之上,導致台灣難以在防疫方面做出更多貢獻。防疫不分國界,因此包含印度在內,全世界的國家都該支持「台灣不應被排除於世界衛生組織之外」,而台灣捐贈口罩給印度,是建立在「台灣可以幫忙」(Taiwan Can Help)的國際人道救援前提下所進行的。
2020-05-12 15:48Taiwan can help廣告刊出後,對《紐時》主要讀者群來說,其所產生宣傳效果顯然就存在著相當落差。該廣告論述結構與寫作風格,所曾使用過之拉丁文辭語,某個特定字辭使用方式,是否無法引起以英文為母語者,產生閱讀興趣或是肇生誤解之關鍵所在?
2020-05-08 12:13過去幾個月,台灣防疫工作的成功,備受全球矚目。我們雖無法列席世界衛生組織(WHO),但不在世界舞台缺席。為向國際正面行銷台灣,知名英語學習YouTuber阿滴與設計師聶永真聯手,在超過一萬五千人的支持下,透過群眾募資於《紐約時報》(The New York Times)登載全版廣告,傳達「台灣可以提供援助」的訊息,掀起網路「#taiwancanhelp」的熱潮。今天就讓我們來學習相關的多益單字吧!
2020-05-04 19:15「nnevvy」 與 「Taiwan can help」相比較,「nnevvy」在美國與全球上的效益較佳,長尾效應也比較高。單純以「Taiwan can help」在全球的搜尋量來看,從全球各地的搜尋排行中發現,前五名全是以「華人社會」為主的國家。然而,以登報的「美國」來看,在全球搜尋量對比下僅排第九名。
2020-04-27 07:00「Taiwan Can Help」固然是一個事實,但是做為一個在疫情下對外捐贈物資的時候採用的用語,語氣會顯得有一點姿態過高,容易給人一種居高臨下的感覺,甚至於會認為是刻意在搞國際宣傳,原始善意反而淪為次要。在這個語境底下,這個用語似乎不是那麽合適。
2020-04-18 13:50阿滴、聶永真等人日前發起群眾募資,刊登廣告於美國《紐約時報》反擊世衛祕書長譚德塞對台灣的指控,引發熱議。近日也有神人「再創作」這個廣告,重製成立體樂高版本,讓大家一眼就秒懂原作意象。圖片上線後,也吸引原作聶永真轉發大讚。
2020-04-18 11:52台灣近期開始捐贈醫療物資給各國的畫面登上國際媒體,但載送物資的華航飛機上的英文「China Airlines」引發注目,甚至被誤解為是中國捐贈的物資,引起一波華航是否需要改名的討論。
2020-04-13 15:19YouTuber阿滴和聶永真等人10日發起募資,打算在《紐約時報》刊登「台灣人寫給世界的一封信」廣告,11日截止時已募到1913萬3288元。面對外界質疑,「台灣人寫給世界的一封信」內文中使用「Attack」(攻擊)一詞太尖銳,發起人之一的林祖儀表示,會改以「Help」為主,並且暫緩上刊時間至4月14日。
2020-04-11 17:26台灣捐贈歐洲口罩近期陸續抵達,繼歐盟執委會主席范德賴恩後,今天歐盟危機管理執行委員雷納希克表示,在此困難時刻,高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結。
2020-04-10 06:20總統蔡英文1日宣布,要捐贈1000萬片口罩給新冠肺炎(COVID-19)疫情嚴重的國家,包括歐美12國和15個友邦。外交部長吳釗燮8日在推特上分享口罩打包裝箱的照片,內文提及「盟友以及朋友們,台灣來了!」
2020-04-08 23:03總統蔡英文日前宣布「打國際盃」捐贈1000萬片口罩,給疫情嚴重國家的醫護人員;德國巴伐利亞自由邦(Freistaat Bayern)議員斯古德拉(Christoph Skutella),特別於7日向台灣道謝,「台灣表明了民主國家也能非常有效地對抗新冠病毒等流行病」,「Taiwan can help」!
2020-04-08 06:47總統蔡英文1日宣布,我國將會捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家,其中包含歐洲和美國,讓大家看見「Taiwan is helping」。對此,不僅是英、荷、比等國,連歐盟執委會主席范德賴恩也在推特上公開感謝台灣。而德國在台協會今早(2日)也發聲明表示「真是一場及時雨。」
2020-04-02 12:16新冠肺炎疫情全球持續升溫,總統蔡英文1日宣布一千萬片的口罩給疫情嚴峻國家之醫療人員。對於口罩要捐給哪些國家,外交部也表示,我國會針對歐盟及疫情較嚴重的會員國(包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭)、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩,規劃接下來的援助則會包括新南向國家。
2020-04-01 13:17新冠肺炎疫情全球持續升溫,外交部近日以原有計畫經費、當地採購方式,提供當地臨時政府購買千片口罩給當地人民,展現「Taiwan Can Help」的人道救援精神。
2020-03-21 16:23第74屆聯合國大會總辯論將於24日登場,為期一周。澳洲駐台辦事處今日(23)在臉書發文表示,台灣高品質醫療照護享譽國際,且認同台灣在永續發展目標及發展全民健康覆蓋的持續進展台灣能夠協助提升本區域及全球的醫衛安全。」
2019-09-23 11:55